Tag: adaptation

Categories
Animation Features Live Action Movies

The Peasants
(Chłopi)

Directors – DK Welchman, Hugo Welchman – 2023 – Poland, Serbia, Lithuania – Cert. 15 – 114m

****1/2

A rural drama of romance, adultery and inheritance is expressed through the remarkable, foot-in-two-camps medium of live action filmmaking turned into animated painting – out in UK cinemas on Friday, December 8th

A small rural village in the early 20th Century. Young woman Jagna Paczesiówna (Kamila Urzędowska) is in love with Antek Boryna (Robert Gulaczyk). Unfortunately, not only is Antek already married to Hanka (Sonia Mietielica), who is fed up with his philandering, but also the latter’s father Maciej (Mirosław Baka), who is the richest person in the village, is widowed and wants Jagda to marry him – against her will but in line with that of her parents, who know a good thing when they see it. Alas, after the marriage, she carries on with Antek and things slowly go from bad to worse.

It’s gripping if harrowing stuff and would probably work well enough in live action, although it might not look that dissimilar to many other period costume dramas. It can occasionally be hard to keep track of who’s who, which I suspect is down to the script, an adaptation of a 1906 novel originally written as four volumes covering one year through the seasons Autumn, Winter, Spring and Summer, a trajectory also followed by the screenplay.… Read the rest

Categories
Features Live Action Movies

Kalman’s Day (Kálmán-nap)

Director – Szabolcs Hajdu – 2023 – Hungary, Slovakia, US – Cert. none – 72m

*****

In Kálmán and his wife’s house, another couple gather to celebrate his birthday in what turns out to be a devastating drama about relationships falling apart and coming to an end – premieres in the Critics’ Picks Competition at the 27th Tallinn Black Nights Film Festival

NSFW. And we wouldn’t have it any other way.

This is adapted from a stage play, never a great selling point for your current scribe because it can lead so easily to stagebound cinema, but inventive camerawork ensures that doesn’t happen here.

The setting is a couple’s home in the woods, and it starts off with housewife Olga (Orsi Tóth) on the phone to a woman Zita (Nóra Földeáki) so in love with the sound of her own voice that at one point Olga leaves the room (and the screen) and drifts out of earshot, only to return some while later, and we realise that although we have missed a huge amount of verbiage, we have missed absolutely nothing in terms of significant content. To cut a long story short, Zita and her husband are coming over today as planned for Olga’s husband Kálmán’s birthday and wants him wants to sign a form saying she and her family live at the house Olga and Kálmán occupy because they want to get one of their kids into a school in its catchment area.… Read the rest

Categories
Features Live Action Movies

A Normal Family
(Bo-tong-ui Ga-jog,
보통의 가족)

Director – Hur Jin-ho – 2023 – South Korea – Cert. – 116m

***

Lacking any moral sense of right and wrong, the teenage children of two brothers, a lawyer and a doctor, kick a homeless man to death – from LKFF, the London Korean Film Festival 2023 which runs in cinemas from Thursday, November 2nd to Thursday, November 16th

After a road rage incident in which an out of order, rich twentysomething wilfully runs down an irate baseball player who objects to his driving, and puts the baseball player’s young daughter in a coma, the twentysomething hires defence lawyer Jae-wan (Sol Kyung-gu from The Boys; Chung Ji-young, 2022; 1987: When That Day Comes, Jang Joon-Hwan, 2017; Memoir Of A Murderer, Won Shin-yeon, 2017; Peppermint Candy, Lee Chang-dong, 2000) who is motivated not by justice but by doing everything he can to get his client off scot-free. Jae-wan has a new, young wife Ji-su (Claudia Kim from Fantastic Beasts: The Crimes Of Grindelwald, David Yates, 2018; The Dark Tower, Nikolaj Arsel, 2017; Avengers: Age Of Ultron, Joss Whedon, 2015) with a small baby and a teenage daughter Hye-yoon (Hong Yi-ji) by his late first wife.… Read the rest

Categories
Features Live Action Movies

Killers
Of The Flower Moon

Director – Martin Scorsese – 2023 – US – Cert. 15 – 206m

*****

A returning WW1 veteran marries into Oklahoma’s Osage Indian tribe at the time of the Osage Indian Murders – plays the 2023 London Film Festival which runs from Wednesday, October 4th until Sunday, October 15th, and will be out in UK cinemas on Friday, October 20th

At slightly over 80 years of age, Martin Scorsese has now been making movies for over 60 years. Like his last, fictional, narrative feature The Irishman (2019), this one is pushing three and a half hours. I always have issues with films that long: the vast majority are that way due to director’s ego and / or inability to tell a story concisely. Some of them might have been better suited to a TV mini-series ( a medium in which, incidentally, Scorsese also works). Yet if you try and imagine Killers Of The Flower Moon cut down in length, it’s difficult. Maybe you could take out the frame story – the performance of a crime drama on the radio on the subject of the Osage Indian Murders – but that sets the scene nicely at the start and takes you back out of the movie equally nicely at the end, so it would be a shame to do so.… Read the rest

Categories
Features Live Action Movies

A Haunting
In Venice

Director – Kenneth Branagh – 2023 – UK – Cert. 12a – 103m

**

Hercule Poirot’s exposure of a fake medium at a séance in Venice turns into a trail of mayhem and murder in which he must unmask the killer – out in UK cinemas on Friday, September 15th

Kenneth Branagh’s latest adaptation of an Agatha Christie Hercule Poirot story starts off well enough, with Poirot (Branagh) visited by old friend Ariadne Oliver (Tina Fey, who lights up the screen and is given or perhaps invents for herself all the best lines) who, like him, is convinced that all mediums who preside over séances are fakes. But the latest medium she has encountered appears to be genuine, which is to say that she’s sure the medium a fake, but can’t work out for the life of her how the medium is pulling it off. So she wants Poirot to accompany her to a séance, witness the medium first hand and work out how she’s doing it.

She gets him into a party for orphaned children at a troubled building where a young woman named Alicia drowned some time ago. She was the daughter of the current occupant, retired opera singer Rowena Drake (Kelly Reilly).… Read the rest

Categories
Features Live Action Movies

Are You
There God?
It’s Me,
Margaret.

All stills: Dana Hawley / courtesy of Lionsgate UK

Director – Kelly Fremon Craig – 2023 – US – Cert. PG – 105m

****

An 11-year-old girl navigates the difficult waters of religion and womanhood, talking privately to God as she does so – bestselling novel adaptation is out on digital Tuesday, July 18th and on Blu-ray & DVD Monday, August 7th

Is God there, can you talk to God, and does doing so make any difference? 11-year-old Margaret Simon (Abby Ryder Fortson) talks to God, beginning with the “Are You There?” question and then continuing to talk to God as if God’s presence were real. Whether God is real or not, the practice of talking with God has a history in certain Christian traditions, and probably in other religious traditions with which I’m less familiar too. It does not, of itself, prove the existence or non-existence of God one way or the other.

In terms of organised religion, Margaret finds herself in a confusing place. She is the sole child of Jewish father Herb (Benny Safdie) and Christian mother Barbara (Rachel McAdams) Simon. It’s a good marriage and the Simons are a very happy family, living in a cramped New York apartment with his Jewish mother Sylvia Simon (an hilariously dour yet joyous Kathy Bates).… Read the rest

Categories
Features Live Action Movies

Reality

Director – Tina Satter – 2023 – US – Cert. 12a – 83m

*****

A young woman working in US security services is questioned in her home by two FBI interrogators who believe she’s leaked classified documents to The Intercept – out in UK and Irish cinemas on Friday, June 2nd

This film is based on a true story. That commonly used phrase can encompass everything from attempts at verisimilitude through to extreme misrepresentation. This film, however, is something different from most films bearing that legend.

The true story on which this film is based is an interview of a woman by two FBI agents. That organisation’s protocols dictate that such incidents, planned ahead of their execution, must be recorded in transcription form. So the film is not based on the incident so much as it is based on the official transcript of it. That includes not only the verbal words, but also pauses or gaps on the parts of those speaking them.

Writer-director Satter was hooked by the transcript and has already turned it into the critically acclaimed Broadway play Is This A Room. Theatre and cinema, while they often share certain elements, are essentially two different media; a successful play has an immediate attraction to movie producers who believe its proven theatrical track record will sell cinema tickets, yet the cinema is littered with stagebound adaptation of plays which worked far better on stage than screen.… Read the rest

Categories
Features Live Action Movies

The Boogeyman

Director – Rob Savage – 2023 – US – Cert. 15 – 98m

*** 1/2

Two sisters recently bereaved of their mother start to imagine something nasty waiting for them in the darkness of night – Stephen King adaptation is out in UK cinemas on Friday, June 2nd

An uninvited man Lester Billings (David Dalmachian) turns up at the home-based office of therapist Will Harper (Chris Messina) wanting to talk. His family died, and he is suspected of murdering them… but, he claims, it wasn’t him who did it. Harper has recently lost his wife, so it’s inevitable that Billings’ story will resonate with him. While Harper excuses himself to covertly call the police, Billings starts wandering round the home in which Harper lives with his two daughters – the teenage Sadie (Sophie Thatcher) and the much younger Sawyer (Vivien Lyra Blair).

The scene in the office is the Stephen King short story (published in his Night Shift collection) and only a small part of the movie. It is, however, a highly significant part – the incident that sparks everything else off. Billings claims his family was slain by a hideous monster, and the impressionable Sawyer is at the age of childhood where she imagines monsters lurking in the closet or hiding beneath the bed.… Read the rest

Categories
Features Live Action Movies

Reality

Interrogating the text

Reality
Directed by Tina Satter
Certificate 12a, 83 minutes
Released 2 June

A film named after not, as you might imagine, a state of truth, but a young woman, the main protagonist Reality Winner (Sydney Sweeney). She works in a US security facility, translating documents from Farsi to English. The room in which she works separates its workers into cubicles with dual computer screens and workstations. TVs on the wall constantly play Fox News.

They say that truth is stranger than fiction. This is not one of those ‘based on a true story’ movies; it actually is a true story in that the dialogue (along with the pauses within it) is lifted from the FBI transcript of the real life interrogation of the real life Reality Winner.

So, the actors take the words, pauses and so forth, and… [Read the rest in Reform magazine]

Reality is out in cinemas in the UK and Ireland on Friday, June 2nd.

Read my review at Reform magazine.

Read my alternative review for this site.

Trailer:

Categories
Features Live Action Movies

Lust, Caution
(Se, Jie,
色, 戒)

Director – Ang Lee – 2007 – China, Taiwan, US – Cert. 18 – 158m

*****

A Chinese student joins an assassination plot against a high-up Japanese collaborator, for which she must sleep with him – originally published in Third Way, to coincide with 4th January 2008 UK cinema release.

Some will consider this erotic espionage thriller a no-go area, while others will want to see it for its director. Mandarin Chinese language outing Lust, Caution is based on a short story which highly regarded Chinese author Eileen Chang spent decades honing. Taiwanese-American director Ang Lee (award winner for both Brokeback Mountain, 2005, and Crouching Tiger, Hidden Dragon, 2000) claims he hasn’t so much adapted Chang’s tale as, in collaboration with his cast, re-enacted it. Given her story concerns the activity of a troupe of actors, perhaps this isn’t so surprising.

Shanghai 1942. Mrs Mak, waiting for a rendezvous in a café, is not who she appears. She recalls how in China 1938 she was shy Wong Chia Chi (Tang Wei) who as a university student got involved with a drama group to encourage patriotism under Kuang Yu Min (Wang Leehom). Acting before an enraptured audience, she realises she has found her métier.… Read the rest