song lyrics Archives - Jeremy C. Processing

Whisper of the Heart
(Mimi o Sumaseba,
耳をすませば,
lit. If You Listen Closely)

Whisper of the Heart

(Mimi o Sumaseba, 耳をすませば, lit. If You Listen Closely)

Director – Yoshifumi Kondo – 1995 – Japan – Cert. U – 111m

*****

A bookish high school student falls for a boy who makes violins – out in IMAX cinemas in 4K on Wednesday, September 16th and regular cinemas from Friday, September 18th in the UK and Ireland

The John Denver song Country Roads, Take Me Home, sung by Olivia Newton-John, might not seem at first glance to have anything much to do with Japanese culture. Yet it provides a foundational starting point for this extraordinary Studio, Ghibli movie which is essentially a girl meets boy story.

High school student Shizuku (voice/1995 Japanese dub: Yoko Honna; 2006 Disney dub: Brittany Snow) lives at home with her parents (voices/1995 Japanese dub: Shigeru Moroi, Takashi Tachibana; 2006 Disney dub: Jean Smart, James SIkking) and her elder sister Shiho (voice/1995 Japanese dub: Yori Yamashita; 2006 Disney dub: Courtney Thorne-Smith), a university student. Shizuku is in the habit of taking American song lyrics and translating them into Japanese for her girl classmates’ informal singing group.

Thus, she has written a translation of the song Country Roads, Take Me Home which she doesn’t think is very good.… Read the rest

Broken English

Directors – Iain Forsyth, Jane Pollard – 2025 – UK – Cert. 15 – 96m

*****

Musician and cultural icon Marianne Faithfull is interviewed at length, and her life and artistic achievements examined from several angles – compelling documentary is out in UK and Ireland cinemas on Friday, March 20th

Who is Marianne Faithfull? Given that, sadly, she died during the making of this documentary about her, we should ask another question. Who was Marianne Faithfull?

Marianne appears extensively here as a real life, a 78-year-old interviewed by actor George MacKay (from The Beast, Bertrand Bonello, 2023; Femme, Sam H. Freeman, Ng Choon Ping, 2023; 1917, Sam Mendes, 2019) for The Ministry of Not Forgetting, an institution created specially for this film narrative where it is run by Tilda Swinton (from Memoria, Apichatpong Weerasethakul, 2021; Snowpiercer, Bong Joon Ho, 2013; Orlando, Sally Potter, 1992) in a suit and tie who delivers all manner of fascinating pronouncements about Marianne’s life and work, and at one point even explores that territory by choreographing a dancer’s movements.

While The Ministry of Not Forgetting provides a structure within which Faithfull’s humanity and legacy can be explored, this latest film from Forsyth and Pollard (20, 000 Days on Earth, 2014; The Extraordinary Miss Flower, 2024) is characteristically kaleidoscopic.… Read the rest