Tag: Stephy Tang

Categories
Animation Features Live Action Movies

The Lyricist Wannabe
(Tin4 Ci4 L,
填詞L,
lit. Lyrics Nerd / Dickhead)

Director – Norris Wong – 2023 – Hong Kong – Cert. 12a – 112m

****

A girl pursues her dream of becoming a Cantopop lyricist – out in UK cinemas on Friday, March 15th

The movies are full of rags-to-riches stories in which someone dreams of becoming a star, works hard to achieve that, and it ultimately all comes true. While that can happen, because in real life there are clearly stars out there, in most cases it doesn’t. This film follows a similar path: a girl gives her all to achieve her chosen dream but ultimately doesn’t make it, which is probably a far more common occurrence than the one in which the aspirant succeeds.

Law Wing Sze (Chung Suet-Ying) is a student at a church school run by nuns. She doesn’t read music, but is obsessed by Cantopop and wants to write lyrics, spending much time rewriting lyrics of old Cantopop songs such as Infernal Affairs which she rewrites as Student Affairs. For this endeavour she is summoned to Sister Che’s office where the nun / teacher helpfully gives her a crit session and suggests she change certain words to more accurately express what she’s trying to say without unintended double entendres.… Read the rest

Categories
Features Live Action Movies

The Shadows
(殘影空間)

Director – Glenn Chan – 2020 – Hong Kong, China – 94m

*****

A forensic lady psychiatrist becomes convinced that a fellow psychiatrist’s treatment of his patients is encouraging them to commit murder – playing in the UK as part of the Chinese Visual Festival which runs until Sunday, July 25th

Award-winning social worker Chu kills his mother, wife and little girl before throwing himself out of a second floor window in a suicide attempt. Psychiatrist Dr. Tsui Ching (Stephy Tang from My Prince Edward, Norris Wong Yee-Lam, 2019; The Empty Hands, Chapman To, 2017) possesses the ability to see inside the subconscious mind of her patients, something she experiences like a vivid dream. She appears in a public talk before an audience alongside Dr.Yan. When he asks her view of humanity, she expresses her belief that people are inherently good. He thinks they are inherently bad, ascribing their motives to selfishness.

When Chu turns out to have been one of Dr.Yan’s patients, Tsui becomes convinced that by telling them to embrace their dark side rather than repress it, he is effectively encouraging them to commit murder. Advising Ho (Philip Keung – A Witness Out Of The Blue, Fung Chi-Keung, 2019; Tracey, Li Jun, 2018; Shock Wave, Herman Yau, 2017), the cop who is investigating the case, she persuades him without any admissable evidence to investigate all of Yan’s patients.… Read the rest

Categories
Features Live Action Movies

My Prince Edward
(Gam Dou,
金都)

Director – Norris Wong Yee-Lam – 2019 – Hong Kong – Cert. N/C 15+ – 91m

****1/2

A Prince Edward resident starts to question whether marrying her boyfriend as the couple have long planned is really such a good idea – online in the UK as part of Focus Hong Kong 2021 Easter from Wednesday, March 31st to Tuesday, April 6th

Whatever your nationality, one of the great thrills of world cinema is when a film informs you about all sorts of aspects of a culture other than your own. That’s the case here. To call this a romantic drama is misleading because what it’s actually about is a woman on a culturally approved trajectory starting to question whether it really is something for her or whether she’d be better off finding a different life journey entirely by another route. That approved trajectory is: girl meets boy, girl moves in with boy, girl marries boy.

Perhaps there’s a second trajectory here too, suggesting that Hong Kong is a sealed, navel-gazing world caught up with looking at itself and that perhaps Hong Kongers need to get out of their homeland more, be that to mainland China to which the heroine travels for reasons of her complicated personal situation and later visits of her own volition, or be it to America, described by the film’s mainland Chinese lead as a place of freedom.… Read the rest

Categories
Features Live Action Movies

The Empty Hands
(Hung Sau Dou,
空手道)


Director – Chapman To – 2017 – Hong Kong – Cert. N/C 15+ – 97m

Film *****

Subtitle legibility *

A Hong Kong Chinese-Japanese must come to peace with her late, estranged karate-obsessed father – online in the UK as part of Hong Kong Focus 2021 from Tuesday, February 9th to Monday, February 15th

To get the subtitle issue out of the way first, the subs here are what subs often used to be forty years ago – white with no black edge around the lettering. So as soon as the lettering appears over a white area of the image, it’s rendered invisible and illegible. These days, that system is rarely used so it’s rarely a problem. But there are several scenes here when it’s an issue. Nothing that will fundamentally spoil the film, but it’s a pity that someone cut a corner and didn’t get this quite right. If it ever turns up on home video, I hope someone redoes the subs properly to make them legible. The translation seems fine, which makes the poor legibility far more irritating. Now then, the film…

This follows the time-worn, martial arts movie template of a hero with something to prove so they train for a big competition fight in which they somehow find themselves.… Read the rest