Director – David Alaux, Eric Tosti, Jean-François Tosti – 2022 – France – Cert. U – 95m – English language dubbed version
The adventurous mouse Pattie and her cautious, adoptive parent cat Sam help an ageing Jason and his skeletal Argonaut crew in a voyage to save the city of Yolcos from the wrath of Poseidon – out in UK cinemas in an English language dubbed version on Friday, February 10th
In Greek myth, forever immortalised in the cinema in Jason And The Argonauts (1963, Stop-Frame Animation & FX: Ray Harryhausen), the heroic Jason brings the Golden Fleece to his home city of Yolcos which then enjoys the protection of the Zeus against the unruly antics of the rest of the Gods in Mount Olympus. This French, animated children’s film, in which the two lead characters are anthropomorphised animals and which is released in the UK in an English language dubbed version, begins in that city around half a century later when Jason has reached a ripe old age and all his faithful Argonauts have died.
All the voice credits in the following review refer to the English language voice cast. Animation is different from live action, where dubbing can generally ruin actors’ performances in films, since in animation, voices and visual are created separately then married together.… Read the rest