Categories
Animation Features Movies

The Monkey King: Havoc in Heaven 3D (Da Nao Tian Gong, 大闹天宫)

Directors – Wan Laiming, Cheng Tang – 3D Restoration, 2012 (originally Part One, 1961; Part Two, 1964) – China – Cert. N/C PG – 92m

****

The Jade Emperor assigns the Monkey King to a series of lowly Heavenly positions to keep him out of trouble and mayhem ensues – available to rent online from Friday, February 12th to Wednesday, May 12th in the UK & Ireland as part of the Shanghai Animation Film Studio Retro in the Chinese Cinema Season 2021

In a blink and you’ll miss it moment, the Monkey King Sun Wokong breaks out of the rock in which he’s been imprisoned to realise he needs a decent personal weapon and talk the Dragon King out of his prized, giant Golden Ringed Wishing Staff, shrinking it to manageable size. The latter complains to the Jade Emperor, so to keep him out of further trouble Monkey is named Great Sage, Equal Of Heaven and assigned to a series of lowly Heavenly positions in charge of first the stables then the Queen’s peach orchard.

Upon learning that the Queen and her companions are unaware of his title and have failed to invite him to their upcoming banquet, Monkey turns himself invisible, causes the guests to fall asleep and takes the food back to his Fruit And Flower Mountain home on Earth to distribute it among his boy monkey subjects.… Read the rest

Categories
Animation Features Live Action Movies

Zu Warriors From The Magic Mountain (Shu Shan – Xin Shu shan jian ke)

Director – Tsui Hark – 1983 – Hong Kong – Cert. 12 – 98m

*****

One of the greatest special effects action movies ever made, this groundbreaking epic delivers non-stop, near unbelievable, visually entrancing vistas of Chinese mythology – online in the UK as part of Hong Kong Focus 2021 from Tuesday, February 9th to Monday, February 15th and available on Blu-ray

There are films which seem almost single-handedly to define cultures. There are plenty of elements in Zu Warriors From The Magic Mountain that can be found elsewhere in Hong Kong cinema – martial arts stunts, flying wire work, period costumes, stock figures, airborne drapery – and yet the precise way this mixes these elements up then adds in others and adds in lots of 2D effects animation makes it a unique work, even by Tsui’s extraordinary standards.

With the ancient world in which he lives in a state of chaos due to constantly warring human factions, a man gets swiftly out of his depth when he sidesteps all that to follow a hero in the hope of becoming his disciple as the hero battles the forces of evil. If this sounds very highbrow… well, perhaps it is. Or perhaps it’s just an excuse to put together a series of truly extraordinary special effects action set-pieces that transport the viewer to mythological otherworlds the exact like of which have never been seen onscreen before or since.… Read the rest

Categories
Features Live Action Movies

The Empty Hands (Hung Sau Dou)


Director – Chapman To – 2017 – Hong Kong – Cert. N/C 15+ – 97m

Film *****

Subtitle legibility *

25 word intro – online in the UK as part of Hong Kong Focus 2021 from Tuesday, February 9th to Monday, February 15th

To get the subtitle issue out of the way first, the subs here are what subs often used to be forty years ago – white with no black edge around the lettering. So as soon as the lettering appears over a white area of the image, it’s rendered invisible and illegible. These days, that system is rarely used so it’s rarely a problem. But there are several scenes here when it’s an issue. Nothing that will fundamentally spoil the film, but it’s a pity that someone cut a corner and didn’t get this quite right. If it ever turns up on home video, I hope someone redoes the subs properly to make them legible. The translation seems fine, which makes the poor legibility far more irritating. Now then, the film…

This follows the time-worn, martial arts movie template of a hero with something to prove so they train for a big competition fight in which they somehow find themselves.… Read the rest