Categories
Features Live Action Movies

Lust, Caution
(Se, Jie,
色, 戒)

Director – Ang Lee – 2007 – China, Taiwan, US – Cert. 18 – 158m

*****

A Chinese student joins an assassination plot against a high-up Japanese collaborator, for which she must sleep with him – originally published in Third Way, to coincide with 4th January 2008 UK cinema release.

Some will consider this erotic espionage thriller a no-go area, while others will want to see it for its director. Mandarin Chinese language outing Lust, Caution is based on a short story which highly regarded Chinese author Eileen Chang spent decades honing. Taiwanese-American director Ang Lee (award winner for both Brokeback Mountain, 2005, and Crouching Tiger, Hidden Dragon, 2000) claims he hasn’t so much adapted Chang’s tale as, in collaboration with his cast, re-enacted it. Given her story concerns the activity of a troupe of actors, perhaps this isn’t so surprising.

Shanghai 1942. Mrs Mak, waiting for a rendezvous in a café, is not who she appears. She recalls how in China 1938 she was shy Wong Chia Chi (Tang Wei) who as a university student got involved with a drama group to encourage patriotism under Kuang Yu Min (Wang Leehom). Acting before an enraptured audience, she realises she has found her métier.… Read the rest

Categories
Features Live Action Movies

The Handmaiden
(Ah-ga-ssi,
아가씨)

Director – Park Chan-wook – 2016 – South Korea – Cert. 18 – 155m

****1/2

Available on BFI Player from Friday, March 18th

Weighing in at a lengthy two and a half hours, this lavish, sexually-explicit, South Korean pot-boiler is based on Sarah Waters’ 2002 novel Fingersmith, but moves the location from Victorian England to Japanese colonial-era Korea.

Waters’ tale concerns a conman’s plot to marry and then defraud a wealthy English heiress by confining her to an asylum. He bribes a young London pickpocket (the titular ‘fingersmith’) to take on a job as the wealthy lady’s maid, hoping to get her to persuade the woman to marry him. However, his plan falls apart when the two women fall for each other.

When director Park Chan-wook discovered the BBC had already made a 2005 miniseries, he transposed the plot to 1930s Korea (a Japanese colony at the time), co-writing his script with regular female collaborator Jeong Seo-kyeong. Broadly speaking, it substitutes well-off Japanese for well-off English, and Koreans for everyone else. The print being released in UK cinemas helpfully subtitles Japanese dialogue in yellow and Korean dialogue in white… [Read the rest]

Reviewed for All The Anime.… Read the rest