Categories
Features Live Action Movies

Bambi:
a Tale of Life in the Woods
(Bambi,
l’histoire d’une Vie
dans les Bois)

Director – Michel Fessler – 2024 – France – Cert. PG – 78m

*****

The woods. A faun is born, looked after by its mother, and learns to fend for itself – remarkable live action adaptation of Bambi, shot with real live animals, is out in UK cinemas on Friday, August 15th

It’s inevitable that any film adaptation of Austrian writer Felix Salten’s novel Bambi: a Tale of Life in the Woods will conjure the spectre of Disney’s groundbreaking, animated Bambi (David D. Hand, 1942). However, this French live action film (which opened in that country last year) takes interesting decisions from the get go. For a start it’s live action, so straight away we’re in the quasi-documentary area of animals being photographed, and it’s unclear to what extent these performers or their environments are being augmented by computer animation. (A couple of wide, establishing drone shots in the opening minutes, too far away to show animals, looked to this writer to incorporate CGI. But perhaps that’s just my imagination, and there’s little or perhaps no computer animation here.)

Then we have the addition of a narrator (this is the English language version, so the narrator (NAME) speaks in English – one would hope that the French soundtrack with on / off-able subtitles would be included on any forthcoming Blu-ray or DVD release, which perhaps might even have an option to switch the voice-over off altogether and just play the sound effects and the music, or even better, have a music only track available as well.)… Read the rest

Categories
Animation Features Movies

My Neighbour Totoro
(Tonari no Totoro,
となりのトトロ)

Director – Hayao Miyazaki – 1988 – Japan – Cert. U – 86m

*****

Two young girls, whose mother is hospitalised, move to the country with their dad, where they encounter a friendly tree spirit – one of the greatest movies ever made, animated or otherwise, is back out in UK and Ireland cinemas on Friday, August 2nd

There’s something about rewatching and reviewing a favourite film you’ve watched numerous times because it’s coming out again in the cinema. And so it is that I dug out my Japanese release DVD (containing those all important, on/offable English subtitles), from those far off days when those seemingly few of us who knew about extraordinarily talented filmmaker Miyazaki thought none of his films would ever see a UK release, and rewatched his wonderful film for the umpteenth time.

The deceptively simple storyline involves two girls, Satsuki (10 – Japanese voice: Noriko Hidaka; English voice: Dakota Fanning) and Mei (5 – Japanese voice: Chika Sakamoto, English voice: Elle Fanning) who move with their father (Japanese voice: Shigesato Itoi, English voice: Tim Daly) to the countryside to be near the hospital which is looking after their mother (Japanese voice: Sumi Shimamoto, English voice: Lea Salonga).… Read the rest